TabiZuki Indiaでは観光旅行だけでなく、ビジネス分野での通訳や仲介にも力を入れており、多くの日系企業様の、日本語通訳が必要な場面においてご利用いただいております。
インドでのビジネスでは、言葉の違いだけでなく、商習慣や文化、考え方の違いによって、コミュニケーションが難しいことも少なくありません。
私たちは、日本とインド双方を理解する現地法人として、日本企業のインドでの活動をサポートし、日本とインドのビジネス交流の発展に貢献したいと考えています。
主な業務内容：現地視察や会議、商談、市場調査、取引様へのコンタクト代行など
概要
- 日系企業での社内通訳や外部通訳の経験を持つインド人による通訳（日本語・英語・ヒンディー語）
- 通訳料：8時間まで15,000ルピーより
- インド全土にて対応可能：交通費や食事代、および場所によっては宿泊費が必要となります
通訳実績
会議や商談をはじめ、企業や生産現場への訪問など、ご出張の目的に合わせて日本語通訳を手配いたします。
【実績例】
・企業訪問、商談
・品質管理、監査
・人事、採用面接
・自動車・繊維関連工場などの視察
・農場、不動産物件の視察
・展示会、見本市への同行
・市場調査
・企業へのコンタクト、アポイント取得
・その他、インド出張に伴う通訳
専門的な内容を含む場合には、可能な範囲で事前に一般的な資料をご共有いただき、基礎知識や専門用語を事前学習した上で当日の通訳に臨みます。
経験豊富な日本語通訳が、インドでのビジネスをしっかりサポート
観光ガイドではなく、ビジネス通訳に特化している通訳者を手配しております。ご依頼内容をお伺いしたうえで、内容に適した通訳者を手配いたします。
リーズナブルな通訳料
8時間15,000ルピーより
通訳料金は、ご依頼内容、専門性、業務時間、地域等によって異なります。お見積もりをご希望の場合は、以下の情報をお知らせください。
・通訳希望日（予定の段階でも可）
・訪問都市・地域
・業務時間
・通訳内容の概要
デリー以外の地域への出張通訳も承っております。訪問先やスケジュールに応じて、通訳料金とは別に諸経費（交通費、食事代等の実費）が必要となります。また移動距離や業務時間等により前泊・後泊が必要となる場合には、宿泊費も別途申し受けます。
インド企業とのビジネスの第一歩からサポート
インドでは、企業同士のつながりや信頼関係がビジネスを進めるうえで大変重要です。
しかし、文化や社会的背景が大きく異なるインドにおいて、新たな取引先の開拓や担当者へのアプローチは容易ではありません。
そのため、日本から情報を収集し、適切な企業や担当者を見つけて直接アプローチすることは、想像以上に時間や労力を要します。
TabiZuki Indiaでは、インド現地法人である強みを活かし、通訳手配だけでなく、インド市場に関する調査、候補企業のリサーチ、企業へのコンタクト、アポイント取得なども承っております。
「インド企業を訪問したいが、どのようにコンタクトすればよいかわからない」
「自社の商品・サービスに関心を持つ企業を探したい」
「候補企業の担当者との面談を設定したい」
「現地の市場について調べたい」
といったご相談にも対応し、インド出張の準備段階から現地での商談・視察までサポートいたします。
フレキシブルな対応が可能です。ぜひお問い合わせください。
TabiZuki Indiaについて
当社規約